Term Gallery logo

Meanings of alçar-se in catalán

inglés
rear

Aixecar.

rear
portugués
subir
inglés
uprise
español
subir

Pujar.

subir
inglés
uprise

Posar-se dret.

uprise
Synonyms
Examples for "posar-se dret"
Examples for "posar-se dret"
1
Va acotar el cap: ara era prioritari posar-se dret: ho va aconseguir.
Matèria fràgil
2
Després d'ajudar-lo a posar-se dret, vam seguir caminant en la mateixa direcció.
Tornar-se ximple
3
L'únic que havia de fer era pronunciar les paraules i posar-se dret.
Mitja guerra
4
En Weber l'hi va agafar i el va ajudar a posar-se dret.
Nèmesi
5
Subjectant-se a l'espatlla de Rebecca per no caure, va aconseguir posar-se dret.
El llindar de l'eternitat
Usage of alçar-se in catalán
1
Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va alçar-se i digué:
El Senyor dels Anells
2
L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
Panteó
3
Va mirar d'alçar-se, però va perdre l'equilibri i va començar a estossegar.
La història d’Edgar Sawtelle
4
L'Apol.linar va alçar-se d'una revolada i estirà la seva dona pels cabells.
Tots els contes
5
Li dic per segona vegada: vol fer el favor d'alçar-se del seient?
La vida amarga
6
El fum provava d'alçar-se, i la pols, de posar-se al malparat carrer.
La pell de la revolta
7
Va alçar-se, anà fins en una finestra i mirà l'esclat del camp.
Un cavall contra Roma
8
De manera que va alçar-se, es fregà l'espatlla i recollí el trabuc.
Gil, el pagès de Ham
9
I era veritat: intentava alçar-se, però no podia moure ni un dit.
1Q84
10
Quan cridaven els noms dels suspensos els costava molt d'alçar-se del banc.
Primera volada
11
Va alçar-se i va dibuixar a la pissarra un gran punt final.
Prohibida l’evasió
12
La majoria de dies es troba massa malament per alçar-se del llit.
Dansa amb dracs
13
En Camatort va alçar-se com esperitat i, obrint el sac, va dir:
En Ranquet i el tresor
14
La sala estava gairebé fosca quan va alçar-se i anà al telèfon.
La clau de vidre
15
La veu trencada de Nessim va alçar-se en el silenci del pati.
Mountolive
16
I va fer el gest d'alçar-se per anar-se'n a atendre altres obligacions.
L'últim abat
Translations for alçar-se
portugués
subirascender